Mislim da æe mi trebati štapiæi ili neka mršava viljuška.
Jeg får vist brug for nogle spisepinde eller en virkelig tynd gaffel.
Neæe mi trebati smeštaj ako æemo da jašemo na Orlean.
Jeg har ikke brug for et logi, hvis vi skal til Orléans.
" Ne, Mac, ne mogu, ali se kladim u tvoju lulu... da ga zadržim punih 5, jel toliko æe mi trebati, mamojebu jedan."
"Nej, Mac, men jeg tør vædde din pibe på, at jeg kan klare fem minutter." "Så lang tid tager det, din skiderik."
Možda æe mi trebati pomoæni izvor energije da možemo komunicirati s njihovim kompjuterom.
Måske skal jeg bruge en sekundær strømkilde forbundet med deres computer.
Željela je kupiti nekoliko stvari, za koje æe mi trebati nešto vremena da ih nabavim.
Hun ville købe nogle ting. Det kommer til at tage mig noget tid at finde.
Mislila je da æe mi trebati nešto da se smirim ako zakažem kao teorijski fizièar.
Hun tænkte, at jeg skulle have noget at falde tilbage på.
Kako si znao da æe mi trebati ta pancirka?
Hvordan vidste du, jeg skulle bruge vesten?
Mislim da æe mi trebati još jedna plava pilula.
Jeg tror jeg har brug for endnu en pille.
Ovo na primer, neæe mi trebati gde æu iæi.
Den her får jeg ikke brug for, der hvor jeg skal hen.
Kad sam sastavljao tvoj tim znao sam da æe mi trebati nešto što obièni detektivi ne mogu da pruže.
Dit team skulle have en kant, almindelige betjente ikke besad.
Ako æemo da budem dobri jedno prema drugom, onda æe mi trebati šampanjac.
Hvis vi skal være søde ved hinanden, så skal jeg bruge et glas champagne.
Ako želim pronaæi Knjigu lišæa i to æe mi trebati.
Hvis jeg skal finde Bladenes Bog får jeg vel også brug for dem?
Nisam mislio da æe mi trebati.
Det troede jeg ikke, jeg behøvede.
Nanjušio sam gde je Hannah McKay, ali æe mi trebati tvoja pomoæ da je se doèepam.
Jeg er på sporet af Hannah McKay, men jeg behøver din hjælp.
Imala sam oseæaj da æe mi trebati jednog dana.
Jeg havde en fornemmelse af, jeg måske fik brug for det en dag.
Takoðe je rekao da imam smrskanu butnu kost, i da æe mi trebati bar godina da se oporavim.
Han sagde også, at jeg har et knust lårben og at det kommer til at tage mindst et år i genoptræning.
Odlièno, pošto æe mi trebati prevoz do kuæe.
Godt, for på et tidspunkt får jeg brug for et lift hjem.
Imaš nešto što æe mi trebati.
Du har noget jeg har brug for.
Potrošila sam prvu polovinu života da sve ovo steknem, a sad æe mi trebati druga polovina da se otarasim svih ovih stvari.
Jeg har brugt den første halvdel af mit liv på at samle alt det her lort og nu vil jeg bruge den anden på at skaffe mig af med det.
Da sam znao da æe mi trebati, stavio bih ga na vješalicu.
Jeg havde hængt den op, hvis jeg havde vidst det.
Ali onda æe mi trebati tvoja pomoæ spolja.
Men jeg skal bruge din hjælp udenfor.
Samo æe mi trebati malo vremena.
Det vil bare tage lidt tid.
Mislim, nije da æe mi trebati.
Jeg mener, ikke at jeg behøver det.
U redu, ali æe mi trebati i negativ, inaèe æe biti nemoguæe.
I orden, men jeg behøver negativerne. Hvis ikke, så er det umuligt.
Ova je malo komplicirana, možda æe mi trebati malo dok je skužim.
Den er her er lidt mere kompliceret, tager lige et par sekunder.
Možda æe mi trebati i definicije.
Spørg mig. Jeg skal nok også vide, hvad ordene betyder.
Mislim da æe mi trebati oko pola sata da se vratim do južnog vrha.
Kan du høre mig? Det tager mig en halv time at nå op til Sydtinden.
Reci G. Potteru da æe mi trebati novo odelo.
Sig til hr. Potter, at jeg skal bruge et nyt jakkesæt.
Neæe mi trebati dugo da preuzmem kontrolu nad SCADA mrežom.
Det bør ikke tage længe at eje det anlægs SCADA-netværk.
I postalo je jasno - ne meni, jer meni više ništa nije bilo jasno u to vreme - da će mi trebati dugotrajna hospitalizacija u tom groznom mestu zvanom mentalna bolnica.
Og det stod helt klart -- bare ikke for mig, for ingenting stod længere klart for mig -- at jeg have brug for en lang-tids indlæggelse på det frygtelige sted, man kalder et psykiatrisk hospital.
2.1269578933716s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men jeg får brug for et par dage til. 